內視鏡檢查照護證書

課程為全港首個獲香港學術及職業資歷評審局認可的內視鏡護理助理證書，回應內視鏡服務需求持續上升。課程結合多元教學模式及 80 小時臨床實習，讓不同背景的學員在專業指導下於真實臨床環境中累積實務經驗。

1. 為期五個月的非全日制證書課程。
2. 香港首個獲香港學術及職業資歷評審局認可的內視鏡護理助理課程。
3. 為因應市場對內視鏡服務日益增長的需求，本課程旨在培養訓練有素的內視鏡護理助理，服務社區。
4. 提供多元化的教學活動：講座、多媒體輔助教學、實驗技能示範、小組練習。
5. 提供學生80小時的臨床實務機會，使其熟悉內視鏡中心/科室的設置和運作。在臨床導師的監督和指導下，學生可以在真實的實踐環境中應用所學並練習技能。
6. 適合希望在內視鏡領域發展事業的候選人（無論是否有醫學經驗）。

馮露萍博士

電郵: candyfung@twc.edu.hk

• Doctor of Business Administration, School of Business, Brittany Universite (France) 
• Master of Science in Health Informatics, Faculty of Health and Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University (Hong Kong) 
• Master of Business Administration (Health Service Management), School of Business, University of Ballarat (Australia) 
• Bachelor of Science in Health Studies, School of Health and Life Science, University of Paisley (United Kingdom) 
• Certificate of General Nursing, The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, (Hong Kong) 
• Senior Living Executive Course, Davis School of Gerontology, University of Southern California (USA) 
• Advanced Nurse Management (Leadership for Change), Advanced Nurse Education, Nursing Consultancy and Education Services (United Kingdom) 
• Post Registration Certificate Course in Urology Nursing, the Institute of Advanced Nursing Studies, Hospital Authority (Hong Kong) 
• Integrated Professional Oncology, Palliative and Elderly Care Training Course for Nurses, The Anti-cancer Society (Hong Kong) 
• Certificate Programme in Minimally Invasive Surgery, Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong) 
• Registered Nurse (Hong Kong) 

本課程已列入持續進修基金可報銷課程清單。

持續進修基金課程代碼：41C126393

有效期限：2021年10月1日至2028年9月30日

修畢本課程的註冊護士及登記護士可取得獲香港護士管理局認可的持續護理教育 (CNE) 學分。

電話: (852) 3468 6829 
電郵: nur@twc.edu.hk

• Overview of various types of endoscopes
• Basic mechanism and principles of endoscopy and its applications
• Principles and practices of prevention and control of infection
• Cleaning and disinfection of endoscopes
• Aseptic technique
• Basic care and vital signs assessment of patients for endoscopic procedures
• Ethical and legal issues for care of patients
• Care of various endoscopic procedures:
  • Oesophago-Gastro-Duodenoscopy
  • Endoscopy Sub-mucosal Dissection and Sub-mucosal Resection
  • Endoscopic retrograde Cholangiopancreatography
  • Small bowel enteroscopy
  • Colonoscopy
  • Cystoscopy
  • Bronchoscopy
• Specimen handling
• Maintenance of endoscopy system
• Occupational safety and health in Endoscopy Units
• Contingency & basic crisis interventions
• Basic life support
• Clinical practicum [80 hours (10 days), commence in the 4th & 5th months of the programme]

Remarks: The programme structure listed above is for reference only. For details, please consult the School concerned or refer to the Programme Definitive Document.

• Aged 18 or above; AND 
• Have completed Form 6 in secondary education (HKDSE); 
• OR Have completed Form 5 in secondary education (leading to Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)); 
• OR Possess an equivalent qualification that is recognised by the Education Bureau.